آسیاب در جنوب آفریقا نقل قول